Friday, August 14, 2015

ദേശീയഗാനം സമ്പൂര്‍ണ്ണരൂപം മലയാളത്തില്‍

രവീന്ദ്രനാഥടാഗോര്‍ രചിച്ച് ഈണമിട്ട ഗീതത്തിന്റെ ആദ്യചരണമാണ് ഭാരതീയര്‍ ദേശീയഗാനമായി ചൊല്ലുന്നത്. ഗീതത്തിന്റെ പൂര്‍ണ്ണരൂപം ഇവിടെ വായിക്കാം.

























ജനഗണമന അധിനായക ജയഹേ ഭാരത ഭാഗ്യവിധാതാ,
പഞ്ചാബ് സിന്ധു ഗുജറാത്ത മറാഠാ ദ്രാവിഡ ഉത്‌കല ബംഗാ,
വിന്ധ്യഹിമാചല യമുനാ ഗംഗാ, ഉച്ഛലജലധിതരംഗാ,
തവശുഭനാമേ ജാഗേ, തവശുഭ ആശിഷ മാംഗേ,
ഗാഹേ തവജയഗാഥാ,
ജനഗണമംഗളദായക ജയഹേ ഭാരത ഭാഗ്യവിധാതാ.
ജയഹേ, ജയഹേ, ജയഹേ, ജയ ജയ ജയ ജയഹേ!

അഹ രഹ തവ ആഹ്വാന പ്രചാരിത, സുനി തവ ഉദാരവാണീ
ഹിന്ദു ബൗദ്ധ ശിഖ ജൈന പാരസിക മുസലമാന ക്രിസ്താനീ
പൂരബ പശ്ചിമ ആസേ, തവ സിംഹാസന പാസേ
പ്രേമഹാര ഹയ ഗാഥാ,
ജനഗണ ഐക്യവിധായക ജയഹേ ഭാരത ഭാഗ്യ വിധാതാ,
ജയ ഹേ, ജയ ഹേ, ജയ ഹേ, ജയ ജയ ജയ ജയ ഹേ!

പതന അഭ്യുദയ ബന്ധുര പന്ഥാ യുഗയുഗ ധാവിതയാത്രീ
തുമ ചിര സാരഥീ തവരഥ ചക്രേ മുഖരിത പഥ ദിനരാത്രീ
ദാരുണ വിപ്ലവ മാഝേ, തവ ശംഖധ്വനി ബാജേ
സങ്കട ദുഃഖ ത്രാതാ,
ജനഗണ പഥ പരിചായക ജയഹേ ഭാരത ഭാഗ്യവിധാതാ,
ജയ ഹേ, ജയ ഹേ, ജയ ഹേ, ജയ ജയ ജയ ജയ ഹേ!

ഘോര തിമിര ഘന നിബിഡ നിശീഥേ പീഡിത മൂർച്ഛിത ദേശേ
ജാഗ്രത ഛില തവ അവിചല മംഗല നതനയനേ അനിമേഷേ
ദുഃസ്വപ്നേ ആതങ്കേ, രക്ഷാ കരിലേ അങ്കേ
സ്നേഹമയി തുമി മാതാ,
ജനഗണദുഃഖ ത്രായക ജയഹേ ഭാരത ഭാഗ്യവിധാതാ,
ജയ ഹേ, ജയ ഹേ, ജയ ഹേ, ജയ ജയ ജയ ജയ ഹേ!

രാത്ര പ്രഭാതില ഉദില രവിച്ഛവി പൂർവ്വ ഉദയഗിരി ഭാലേ
ഗാഹെ വിഹംഗമ പുണ്യ സമീരണ നവജീവന രസ ഢാലേ
തവ കരുണാരുണ രാഗേ, നിദ്രിത ഭാരത ജാഗേ
തവ ചരണേ നത മാഥാ,
ജയ ജയ ജയഹേ ജയ രാജേശ്വര ഭാരത ഭാഗ്യ വിധാതാ,
ജയ ഹേ, ജയ ഹേ, ജയ ഹേ, ജയ ജയ ജയ ജയ ഹേ!

No comments:

Post a Comment